Quantcast
Channel: 卢恩俊的爱心诗屋
Viewing all articles
Browse latest Browse all 843

【大昆仑经典阅读】杨炼原创新作:四桥烟雨楼的飞檐(组诗) (2014-12-10 20:07:22)转载▼

$
0
0
【小众】杨炼原创新作:四桥烟雨楼的飞檐(组诗)
2014-12-06 杨炼 小众
众说杨炼

在当代中国诗人之间,杨炼以表现“中央帝国”众多历史时期间生存的痛苦著称。这清晰体现在他的英译诗选《面具与鳄鱼》等作品中。……一个世界文学的老问题,由中国文学提供了最新版本:怎样靠独立的而非群体的灵感,继续把新异的经验带入自己的创作?……我推荐杨炼请你们关注。
——美国:艾伦·金斯堡

(杨炼)继续以他的作品建造着中国传统与西方现代主义之间的桥梁。他令人震惊的想像力,结合以简捷文字捕获意像和情绪的才华,显示出杨炼是我们时代最伟大的诗人之一。每首诗迸射出急迫的能量,触目地超出了阴郁压抑的题材,辉煌展示于译文中……这不是一部仅仅应被推荐的作品——它是必读的。
——英国:《爱丁堡书评》

(杨炼的)诗意更像一个末日祭司,肆无忌惮地跨越于中国原始文化和西方世界两侧。他不像他的欧洲同行那样安静的冷嘲——这成了他的优势——他去吓退到处盯视着他的危险的“面具与鳄鱼”。
——德国:《时代》

读杨炼这些作品,必须一句一句读,每一句都是完整的思维;必须一段一段读,每一段都是死里求生之後的刹那宁静。
——台湾:《中国时报》(林耀德)



杨炼原创新作:

四桥烟雨楼的飞檐(组诗)


一, 风景主题


是桥还是楼?都有水的步履
桥 四散的方向挂满琼花 桂花
楼 牵着死囚返回 鞭梢湿淋淋绿

一根柳丝拂低历史
一扇嫩的窗户 满湖飘洒终点
一道飞檐 拎着一座园林起飞

谁在漫步?水袖掸下诗句
吟 每座桥衔一轮自己的明月
每一缕月光抽出一支玉人的箫曲

穿过荷叶的街巷 鸟声的早市
千年 推着一个不愿醒来的梦转身
谁不是被梦见的?惊醒就跌入乱石

桨声咿呀 那背影是追不上的
四散的星辰不停车裂一本导游手册
飞檐 擦净血肉的钓饵

花窗两侧 眼睛被抹去两次
水 一座后宫 雕镂成内心
拍栏之手 抚弦之手 同一场沉溺

楼角斜斜垂下寒意
桥也是鬼魂 藏进一千重倒影
擎着美学 一个字用尽了花事

沿着瓦的足迹 云的足迹
谁呀 从储存无限毁灭的天空
又撕下这一页?



二,时间主题


竹子的厌倦
是一年年锁进登楼的脚步 被判决
装饰早成琥珀的春天

人的厌倦 转弯
木楼梯吱嘎作响 劈面一桶柏油
年龄粘稠 速度粘稠 深陷的长卷

此刻无限大 咫尺之外 湖岸 海岸
也加入你布置的钢铁静静生锈
一个人 轮回的慢的笔尖

经过 经历过 甬道之幽暗
眺望船来船往一道裂缝 花开花落
什么没出没于血泊?腐烂

用这幅画黏住 暴露的器官
重复你见过的死 你的那些死
飞檐收放飞鸟 柏油味儿的大雪弥漫

也在登临 一只鹤翩翩
穿缝死者 更深葬入此刻这块磁石
哪双泪眼不在俯瞰

自己的远方 那么多宇宙浸染
一点墨色 今生来世都回到这儿
一枚琥珀中水声激溅

总是刚刚滴下的 千年
滴落 楼之遗址上一颗星
你的艺术 找到一朵不原谅岁月的莲


三,空间主题


无数小小的金飞檐翘着波动
水面的风徐徐吹入水下
那房间搬得更空

那笼子 辞语编的 辞语般晶莹
一行诗句的水阁粼粼行驶
反锁在外的 还是我的眼睛

看 空间优雅如病
继续一场看不见的发育 扬州
暗暗吮着它所有的屠城

柳色 焚毁至湖底像一声
呼救 水位扮演败亡的远山
我的动荡 平铺直叙着被挪用

再说 也只是借景
凭栏亘古 墨迹还是血沁洇出的形式
飞檐奋张吸盘 楼 再多生灵

也填不满 水下一丝赝品的风
鬼魂的故乡只剩一个无尽的刑期
早判了 躯体集中营

把砖木 老漆囚在外面 倒映
囚在更外围的星系 那些我
拉开死后的直径

看 一个水做的 不在的构成
微微荡漾 从未超出一句的遗言
诗 冷冷把噩耗捧在手中


四,孤独主题


一个人 三种形象
当楼之一瞥 宛转如牡丹亭
当三个梦彼此梦着 摸不到的月光

格外色情 一条石子小径茫茫
指挥斑竹上纷飞的泪 碰洒脚步
一次溺死捞月的欲望

一个人是一条路 一千年的回廊
谁经过 就再抛光玉砌的雨声
比无声更远 满满抱着方向

比无人更像虚拟的历史 翅膀
四道飞檐俯冲进一张肉质古琴
裸露 碎的内脏

公子 那就追吧 那鬼魂船娘
还得继续为鬼魂诗篇斟酒
醉眼中写尽的 无尽的 仅仅一行

楼已在天边 浣洗朝代溢出的香
捕捉一幅干裂到眼底的构图
养殖 甚至无力结束的思想

三个形象 吹响
一枚人形的哨子 认出坠毁的燕子
孤独 一个永远的异乡

在故乡 黑暗一景幽幽哼唱
青石井沿下 父亲咳嗽声深怀亲密
父亲咳嗽声无比空旷


五,雨中:小径永不交叉的花园


(一首赠别诗)


雨滴在名字里
        而名字的宿命
  在每颗小小的伤透的心里
          湿 不能再哭泣
就像绿 到处垂挂珠帘
       亮晶晶折射
         亮晶晶不透明
  就像赠别 从来比相聚更早
  飞檐等在这里
       看着你被铐着一千次飘落

我们飘落 烟和雨
一个形式中荡漾另一个形式
          沿着飞檐下来
    一根弯针徒劳缝合碎片
       一只锚抛到肉里 恰似镐尖
          刨 更多 更陌生的记忆
每个人的小径是一个无限
       尽头 眼眶满噙秋水
     蹬着刚认出的距离
      四条轨道滑向四座断壁残垣

最初的诗 写在最后
        命运叼着每个词低吼
  你走 湖岸 柳色 一步步
             删除成现在
    雨声漏出 一座花园一具躯体
         眺望的造物
      彼此是词 且衍生为词
亮晶晶的栅栏一边拆除一边修建
  你 用毕生才华追上一座
      蛆虫的烟雨楼 鱼骨的烟雨楼

水的原稿抗拒修改
    我们共同的 不能触摸的形状
          一块粉红色大理石
  推远海底 恰如性交的模具
还在剥什么也不剩的
每个人的烟雨楼
       孤零零笼罩在爱情里
  听一颗心死后也会发白
  一首流逝之诗流逝进残骸
              只是 真的

水上水下双重的房子
  这首诗写给你 这无限
    梦着你的无限 在飞檐上荡漾
  烟雨中你的眼睑 脸颊 唇线
           一抹借来的金色
      赠别 埋进自己血肉
花园的形式 在每个墙角毁灭一次
        用每个名字祭祀一次
  冥想的惨痛之美 冥想你从未离去
         沿着飞檐 迎向你升起





杨炼经典作品:《诺日朗》

一、日潮

高原如猛虎,焚烧于激流暴跳的万物的海滨
哦,只有光,落日浑圆地向你们泛滥,大地悬挂在空中

强盗的帆向手臂张开,岩石向胸脯,苍鹰向心……
牧羊人的孤独被无边起伏的灌木所吞噬
经幡飞扬,那凄厉的信仰,悠悠凌驾于蔚蓝之上
你们此刻为那一片白云的消逝而默哀呢
在岁月脚下匍匐,忍受黄昏的驱使
成千上万座墓碑像犁一样抛锚在荒野尽头
互相遗弃,永远遗弃:把青铜还给土,让鲜血生锈
你们仍然朝每一阵雷霆倾泻着泪水吗
西风一年一度从沙砾深处唤醒淘金者的命运
栈道崩塌了,峭壁无路可走,石孔的日晷是黑的
而古代女巫的天空再次裸露七朵莲花之谜
哦,光,神圣的红釉,火的崇拜火的舞蹈
洗涤呻吟的温柔,赋予苍穹一个破碎陶罐的宁静
你们终于被如此巨大的一瞬震撼了么
——太阳等着,为陨落的劫难,欢喜若狂

二、黄金树

我是瀑布的神,我是雪山的神
高大、雄健、主宰新月
成为所有江河的唯一首领
雀鸟在我胸前安家
浓郁的丛林遮盖着
那通往秘密池塘的小径
我的奔放像大群刚刚成年的牡鹿
欲望像三月
聚集起骚动中的力量

我是金黄色的树
收获黄金的树
热情的挑逗来自深渊
毫不理睬周围怯懦者的箴言
直到我的波涛把它充满

流浪的女性,水面闪烁的女性
谁是那迫使我啜饮的唯一的女性呢

我的目光克制住夜
十二支长号克制住番石榴花的风
我来到的每个地方,没有阴影
触摸过的每颗草莓化作辉煌的星辰
在世界中央升起
占有你们,我,真正的男人

三、血祭

用殷红的图案簇拥白色颅骨,供奉太阳和战争
用杀婴的血,行割礼的血,滋养我绵绵不绝的生命
一把黑曜岩的刀剖开大地的胸膛,心被高高举起
无数旗帜像角斗士的鼓声,在晚霞间激荡
我活着,我微笑,骄傲地率领你们征服死亡
——用自己的血,给历史签名,装饰废墟和仪式

那么,擦出你的悲哀!让悬崖封闭群山的气魄
兀鹰一次又一次俯冲,像一阵阵风暴,把眼眶啄空
苦难祭台上奔跑或扑倒的躯体同时怒放
久久迷失的希望乘坐尖锐的饥饿归来,撒下呼啸与赞颂
你们听从什么发现了弧形地平线上孑然一身的壮丽
于是让血流尽:赴死的光荣,比死更强大
朝我奉献吧!四十名处女将歌唱你们的幸运
晒黑的皮肤像清脆的铜铃,在斋戒和守望里游行
那高贵的卑怯的、无辜的罪恶的、纯净的肮脏的潮汐
辽阔记忆,我的奥秘般随着抽搐的狂欢源源诞生
宝塔巍峨耸立,为山巅的暮色指引一条向天之路
你们解脱了——从血泊中,亲近神圣

四、偈子

为期待而绝望
为绝望而期待

绝望是最完美的期待
期待是最漫长的绝望

期待不一定开始
绝望也未必结束

或许召唤只有一声——
最嘹亮的,恰恰是寂静

五、午夜的庆典

开歌路

领:午夜降临了,斑灿的黑暗展开它的虎皮,金
灿灿地闪耀着绿色。遥远。青草的方向使我
们感动,露水打湿天空,我们是被谁集合起
来的呢?

合:哦这么多人,这么多人!

领:星座倾斜了,不知不觉的睡眠被松涛充满。
风吹过陌生的手臂,我们仅仅挤在一起,梦
见篝火,又大又亮。
孩子们也睡了。

合:哦这么多人,这么多人!

领:灵魂颤栗着,灵魂渴望着,在漆黑的树叶间,
寻找一块空地。在晕眩的沉默后面,有一个
声音,徐徐松弛成月色,那就是我们一直追
求的光明吧?

合:哦这么多人,这么多人!

穿花

诺日朗的宣谕:
唯一的道路是一条透明的路
唯一的道路是一条柔软的路
我说,跟随那股赞歌的泉水吧
夕阳沉淀了,血流消融了
瀑布和雪山的向导
笑容荡漾袒露诱惑的女性
从四面八方,跳舞而来,沐浴而来
超越虚幻,分享我的纯真

煞鼓

此刻,高原如猛虎,被透明的手指无垠的爱抚
此刻,狼藉的森林蔓延被蹂躏的美,灿烂而严峻的美
向山洪、像村庄碎石累累的毁灭公布宇宙的和谐
树根粗大的脚踝倔强地走着,孩子在流离中笑着
尊严和性格从死亡里站起,铃兰花吹奏我的神圣
我的光,即使陨落着你们时也照亮着你们
那个金黄的召唤,把苦涩交给海,海永不平静
在黑夜之上,在遗忘之上,在梦呓的呢喃和微微呼喊之上
此刻,在世界中央。我说:活下去——人们
天地开创了。鸟儿啼叫着。一切,仅仅是启示





杨炼简介:
杨炼,1955年出生于瑞士,成长于北京。十一岁起经历文化大革命。七十年代后期开始写诗。1978年参加“北京之春”民主运动,成为著名地下文学杂志《今天》主要作者之一。1983年,以长诗《诺日朗》轰动大陆诗坛,并在“清除精神污染”政治运动中遭到批判。其后,作品被介绍到海外,并受邀到欧洲各国朗诵。1987年,被中国读者推选为“十大诗人”之一,同年在北京与芒克、多多、唐晓渡等创立“幸存者”诗人俱乐部,并编辑首期《幸存者》杂志。
迄今,杨炼足迹遍及欧、美、澳洲各个角落,以生存方式的简约,换取精神宇宙的不断丰富。
杨炼的作品以诗和散文为主,兼及文学与艺术批评。其诗集八种、散文集二种、与众多文章已被译成二十余种外文,在各国出版。他不停地参加世界文学、艺术及学术活动,被称为当代中国文学最有代表性的声音之一。以诗集《大海停止之处》,获英国诗歌书籍协会推荐英译诗集奖。2012年,他荣获意大利诺尼诺国际文学奖。杨炼在中国以五年时间创作的长诗及在海外完成的《大海停止之处》、《同心圆》等被称为其代表作。

 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

Viewing all articles
Browse latest Browse all 843

Trending Articles